文字サイズ

日本文化学科のブログ

ブログ

【図書館司書を目指す学生たちが11月24日にJICA沖縄で「せかいのおはなしかい」を開催します!】

図書館司書課程通信
日本文化学科では授業で学んだ知識を地域に還元することを目指して、2年生以降、様々な科目で、大学の外に出て、地域とつながる活動を行っています。
「図書館文化セミナー」もそんな科目の1つ。
今年度の授業では、11月24日(日)にJICA沖縄で開催される「おきなわ国際協力・交流フェスティバル2024」のイベントの一つとして、JICA沖縄の図書資料室のスタッフの皆さんにご指導いただきながら、「せかいのおはなし会」の企画、運営にチャレンジしています。

「せかいのおはなし会」とは、図書館の多文化サービスの一環として、絵本の読み聞かせや絵本を使ったゲームなどを通して、子どもたちに外国とつながる機会を提供するイベントです。今回のイベントは、「沖縄国際大学図書館司書課程 & 沖縄県県費留学生コラボスペシャル」と題して、図書館司書を目指してがんばっている大学生と、「2024年度ウチナーンチュ子弟等留学生」制度を利用して海外各国からやってきた留学生のみなさんとがコラボしたたのしいおはなし会を開催します。

11月15日には、県費留学生のみなさんとミーティングを行い、おはなし会のプログラムの説明や、おはなし会の中で出題するクイズのチェックなどを行いました。
ネットを使えば翻訳は簡単にできますが、実際にお話を聞いてみると、「この言葉はちょっと違うかな?」「この言葉よりこっちの方がよい」といったアドバイスをいただいたり、その国の有名な料理を紹介する際に、「クレープ」という意外な答えがあったり。メディアから伝わってくるイメージや、ネットの情報だけではわからない、その国の文化を知るためにはやはりこうしたコミュニケーションが大切だということを実感する一日になりました。



今回のイベントでは、受講生を大きく3グループに分けて、午前1回、午後2回の公演を行います。
各回30名の集客をめざして、広報活動も頑張っていて、かわいいポスターも仕上がりました。



各グループから届いたメッセージをご紹介します。
「クイズや運動を取り入れたおはなし会を行います。見聞きするだけではなく、参加型の読み聞かせです。楽しく、遊びながら他国の文化や言葉を一緒に学びましょう!」
「『外国語(がいこくご)』はむずかしい??でもかっこいい!! ちょっとおもしろいかも・・・いっしょにドキドキ!いっしょにワクワク! 愉快な絵本の世界へようこそ。日本語と外国語の2つの言葉を使ってみんなで絵本の世界を楽しもう! どこの国の言語かな?」
「こんにちは! 今回のおはなし会では読み聞かせだけでなく国当てゲームや交流会も行います! みんなも知ってるあの国かも…? ぜひきてね!」

「せかいのおはなし会」は以下の日程で開催します。

日時: 2024年11月24(日)11時~11時30分、 14時~14時30分、15時~15時30分 ※3回とも内容が異なります!
内容: JICA沖縄 ニライホール3F 多目的ルーム特設キッズスペース



世界各国のことばや多様な文化を、クイズやたのしい絵本の読み聞かせを通して学ぶことができます。
ぜひご家族でお越しください!