[2018年5月]レオン大学(スペイン) 吉元さん 法学部地域行政学科
レオン大学(スペイン)
5月の中旬に今期初めてのテストがありました
5月の中旬に今期初めてのテストがありました。文法や慣用句は取り敢えず悪くはなかったのですが、語彙力がなくて結構ミスが多かったです。映画関連の語句や環境問題、感情について出題されたのですが、日本語でもあまり話さない内容のものだと覚えるのも一苦労な感じがします。感情を表す単語はだいたい決まった単語しか日常では使わないので、違う表現がくるとよくわかりませんでした。環境については自分の意見や願望、未来の可能性などの文章を作る問題だったのですが、日本語っぽい言い回しをしてしまって、スペインではこういう言い回しをしないから意味がよく分からなかったと先生から言われました。日常的に何回かそういう場面に遭遇するので、言葉って面白いなと感じます。
私のピソでは三か月くらい前から、シャワーのお湯が一切出ない日があるのでピソのオーナーに伝えているのですがなかなか改善されていなくて、最近も週1~2日は水風呂に入っています。まだまだレオンの気温は15度付近の日も多く、かなり寒い思いをしながらお風呂に入っています。きちんと料金も支払っているのにという不満はありますが、玄関のドアノブが壊れた時も直してもらったのが二か月後くらいだったので、ここではこれが普通なのかもしれないですね。最近では暦の上では春ということもあってか、家のヒーターもあまりついていないので、私には長袖と布団が必須です。もしかしたら、スペインの方達は薄着の方も増えてきているので、周りの方達にとってはもう寒くないのかもしれません。寒がりなので早く暖かい所へ行きたいです。
最近グラマーの先生に教えてもらったケーキ屋さんへ行ってきました。このお店はレオンで一番有名らしいお店で店名はLa canelaといいます。これはシナモンという意味で、商品にもシナモンを使ったクリームが入っているエクレアのようなスイーツがありました。シナモンが嫌いでなければぜひ挑戦してもらいたいです。甘すぎないので、ペロッと食べきってしまいました。他のケーキも美味しかったので、帰国前にまた行こうと思います。
レオンには、カフェと洋服屋さんコスメのお店が建ち並ぶメインストリートがあり、以前まではスペイン発のZARAとBershkaはメインストリートから少し奥まったところにあったのですが、メインストリートへ移転してきました。そして最近では新しいおしゃれなハンバーガー屋さんも学校の近くにできたので、少しずつ賑わってきているのではないかと感じます。
一枚目の写真は、La canelaのケーキで左からシナモン、チーズケーキ、ティラミスです。ティラミスは結構お酒の風味がして大人っぽい味でした。二枚目はカップ焼きそばです。焼きそばは日本食レストランや中華レストランに行けば食べられますが、これが一番手軽においしく食べられると思います。長期間ここにいると日本食が本当に恋しくなるので、これで乗り切っています。他の日本人もこのメーカーのをおすすめしていました。
5月の中旬に今期初めてのテストがありました。文法や慣用句は取り敢えず悪くはなかったのですが、語彙力がなくて結構ミスが多かったです。映画関連の語句や環境問題、感情について出題されたのですが、日本語でもあまり話さない内容のものだと覚えるのも一苦労な感じがします。感情を表す単語はだいたい決まった単語しか日常では使わないので、違う表現がくるとよくわかりませんでした。環境については自分の意見や願望、未来の可能性などの文章を作る問題だったのですが、日本語っぽい言い回しをしてしまって、スペインではこういう言い回しをしないから意味がよく分からなかったと先生から言われました。日常的に何回かそういう場面に遭遇するので、言葉って面白いなと感じます。
私のピソでは三か月くらい前から、シャワーのお湯が一切出ない日があるのでピソのオーナーに伝えているのですがなかなか改善されていなくて、最近も週1~2日は水風呂に入っています。まだまだレオンの気温は15度付近の日も多く、かなり寒い思いをしながらお風呂に入っています。きちんと料金も支払っているのにという不満はありますが、玄関のドアノブが壊れた時も直してもらったのが二か月後くらいだったので、ここではこれが普通なのかもしれないですね。最近では暦の上では春ということもあってか、家のヒーターもあまりついていないので、私には長袖と布団が必須です。もしかしたら、スペインの方達は薄着の方も増えてきているので、周りの方達にとってはもう寒くないのかもしれません。寒がりなので早く暖かい所へ行きたいです。
最近グラマーの先生に教えてもらったケーキ屋さんへ行ってきました。このお店はレオンで一番有名らしいお店で店名はLa canelaといいます。これはシナモンという意味で、商品にもシナモンを使ったクリームが入っているエクレアのようなスイーツがありました。シナモンが嫌いでなければぜひ挑戦してもらいたいです。甘すぎないので、ペロッと食べきってしまいました。他のケーキも美味しかったので、帰国前にまた行こうと思います。
レオンには、カフェと洋服屋さんコスメのお店が建ち並ぶメインストリートがあり、以前まではスペイン発のZARAとBershkaはメインストリートから少し奥まったところにあったのですが、メインストリートへ移転してきました。そして最近では新しいおしゃれなハンバーガー屋さんも学校の近くにできたので、少しずつ賑わってきているのではないかと感じます。
一枚目の写真は、La canelaのケーキで左からシナモン、チーズケーキ、ティラミスです。ティラミスは結構お酒の風味がして大人っぽい味でした。二枚目はカップ焼きそばです。焼きそばは日本食レストランや中華レストランに行けば食べられますが、これが一番手軽においしく食べられると思います。長期間ここにいると日本食が本当に恋しくなるので、これで乗り切っています。他の日本人もこのメーカーのをおすすめしていました。