夏学期終了

안녕하세요！韓南大学に留学中の新城です。
8月も暑い日が続いており、早く涼しくなってほしいと願うばかりです。

語学堂夏学期が終了し、ことわざや慣用句など文法以外に、実際の会話でも使える表現を学びました。日本語と似ている意味でも表現の仕方が違っているので、そんな表現をするのかと驚きました。例えば、「호랑이도 제 말 하면 온다（虎も自分の話をすると来る）」だと、「噂をすれば影がさす」です。昔、韓国には山に虎がたくさんいて、人々から恐ろしく驚異的存在だったため、「山奥にいる恐ろしい虎でさえ、自分の噂をすれば噂を聞きつけて現れる」という意味からこの表現が生まれたそうです。今学期も前学期と同様に試験は쓰기,말하기,듣기がありました。말하기ではみんなの前に立って「自分の国の文化」について発表しました。韓国語で話すので、緊張したのですが前回の学期よりすんなり言葉が出て達成感もありました。嬉しいことがもう1つあり、7月に受けたTOPIKで無事4級を取得することができました。帰国までには6級を目指し頑張りたいです。

また、美味しいものもたくさん食べました。ルームメイト3人で久しぶりのお寿司を食べに行きました。サーモンやマグロなど王道のお寿司もあったのですが、お寿司の上に白菜キムチが乗っている韓国らしいメニューもありました。店主の方が日本で修行をしていたそうで、日本語で話しかけてくれてさらに、唐揚げをサービスしてくれました。どれもとてもおいしくて店を出るのが惜しいぐらいでした。
前期にバディだった韓国人の友達とはホルモンのお店に行きました。韓国で食べたいものの1つだったので、願いも叶い大満足でした。9月からは新しいバディに変わってしまうのですが、仲良く過ごしていきたいです。
そして、9月1日から学部の授業が始まるので、お互い頑張ろうという思いを込めて、夏休み最後の日にルームメイトと3人でサムギョプサルを食べに行きました。後期からは授業のハードルも上がっていきます。日本人留学生対象の授業があった前期に比べ、自身の選考科目を韓国語で履修します。不安もありますが、内容をちゃんと理解できるように準備を整えていこうと思います。今月は、どこにも旅行に行けなかったので、リフレッシュも兼ねて来月はどこか日帰り旅行にでも行けたらいいなと思います。
最後まで読んでいただきありがとうございました。