まだまだ韓国語も日本についても知らないんだと感じる4月…

皆さんアンニョンハセヨ！釜山は気温がだんだん暖かくなり、昼間にはコートが要らないくらいになりましたが、やはり朝と夜は13~15度でまだ肌寒いです。皆さんはいかがお過ごしでしょうか？？今回は、4月に行った中間テストや釜山のお祭りなどについてお話ししたいと思います！

まず、4月の2週目に、大学の中間テストがありました。私は「バドミントン」と「高級日本語会話」の2科目のテストを受けたのですが、バドミントンのテストでは、試合のルールや、グリップの持ち方などが出題されたのですが、外来語表記が多く、韓国語の外来語は日本のカタカナと読み方が違うので覚えるのが大変でしたが、なんとか全部解くことができました！高級日本語会話のテストでは、日本人である私はやはり簡単に解くことができましたが、ほかの韓国人もスラスラ問題を解いていたので驚きました。話が出たついでに、高級日本語会話の授業についても少し触れたいと思います。この授業では、日本人並みに日本語が上手な韓国人が多くて、日本に関心がある人も多いので会話が弾んでとても楽しいです。でも、時には韓国人の方が日本の歴史や文化に詳しいことがあります。この前、日本のお札や硬貨の後ろには何の絵が描かれているかという話題になった時、韓国人の方がよく知っていたんです。え...そうなんだ…と初めて知る自分が恥ずかしくなったので、私も韓国人に負けないように日本の物事を知らなければいけないと感じました。

テストが終わり、4月末に広安里で開かれた「어방축제」(漁坊祭り)というお祭りを友達と見に行きました！オバン祭りは、釜山が海外沿いに位置し、漁業が活発だったことから、その民俗文化を継承するお祭りとして、釜山市を代表する春のお祭りの１つと言われているイベントだそうです。広安里の大通りで、いろんな伝統衣装を着た人達が、漁業をモチーフにしたパフォーマンスを披露していて、とても迫力があり見応えがありました！もし釜山に旅行に来る際は、この時期に合わせて来ると釜山らしいお祭りを見ることができるのでおすすめです！そして、祭りを見た後に、初めて韓国で映画を観ました！私の初映画は、今韓国でものすごく流行っている「アベンジャーズ」というヒーロー映画でした。最初は韓国の映画をとても楽しみにしていたのですが、英語の音声に加えて韓国語字幕という英語も韓国語の実力もまだ備わっていない私にとっては過酷すぎて、理解するのがとても難しかったです。また、アベンジャーズの元となる作品を見たこともなかったので余計にストーリーがわからなかったです（笑）。でも、次見る時はもっと内容を理解できるように頑張ろうというモチベーションに繋がったので見て良かったです！

前期は大学の授業を２科目しかとっていないため、中間テストもちゃんと解くことができましたが、後期には専門科目を多めにとる予定なので、後期までには韓国語の実力をもっと伸ばし、授業が理解できるように頑張りたいと思います。それでは、５月のmonthlyでまた会いましょう～！